See πύστις in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πυνθάνομαι",
"3": "-τις",
"nocat": "1",
"pos2": "verbal noun suffix",
"t1": "to inquire, find out"
},
"expansion": "πυνθάνομαι (punthánomai, “to inquire, find out”) + -τις (-tis, verbal noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From zero-grade of the root of πυνθάνομαι (punthánomai, “to inquire, find out”) + -τις (-tis, verbal noun suffix). Compare πεῦσις (peûsis), from e-grade of the same root.",
"forms": [
{
"form": "πῠ́στῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pústis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πῠ́στεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ πῠ́στῐς",
"roman": "hē pústis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πῠ́στει",
"roman": "tṑ pústei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ πῠ́στεις",
"roman": "hai pústeis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς πῠ́στεως",
"roman": "tês pústeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πῠστέοιν",
"roman": "toîn pustéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν πῠ́στεων",
"roman": "tôn pústeōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ πῠ́στει",
"roman": "têi pústei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πῠστέοιν",
"roman": "toîn pustéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς πῠ́στεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠ́στεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs pústesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs pústesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν πῠ́στῐν",
"roman": "tḕn pústin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πῠ́στει",
"roman": "tṑ pústei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς πῠ́στεις",
"roman": "tā̀s pústeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠ́στῐ",
"roman": "pústi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠ́στει",
"roman": "pústei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠ́στεις",
"roman": "pústeis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πῠ́στεως",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "πῠ́στῐς"
},
"expansion": "πῠ́στῐς • (pústis) f (genitive πῠ́στεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πῠ́στῐς",
"2": "πῠ́στεως",
"dial": "att",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "since the question will be shared on behalf of you and me.",
"ref": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laches 196c",
"roman": "koinḕ gàr éstai hē pústis hupèr emoû te kaì soû",
"text": "κοινὴ γὰρ ἔσται ἡ πύστις ὑπὲρ ἐμοῦ τε καὶ σοῦ"
}
],
"glosses": [
"inquiry, question"
],
"id": "en-πύστις-grc-noun-PuSdm9mT",
"links": [
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"question",
"question"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Thinking",
"orig": "grc:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "if a good report comes from you",
"ref": "458 BCE, Euripides, Electra",
"roman": "ḕn mèn élthēi pústis eutukhḕs séthen",
"text": "ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν"
}
],
"glosses": [
"What is learned by asking: news, report, information"
],
"id": "en-πύστις-grc-noun-fcggLzYn",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"report",
"report"
],
[
"information",
"information"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pýs.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈpys.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈpis.tis/"
},
{
"ipa": "/pýs.tis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpys.tis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈpys.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈpys.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈpis.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πύστις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Thinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πυνθάνομαι",
"3": "-τις",
"nocat": "1",
"pos2": "verbal noun suffix",
"t1": "to inquire, find out"
},
"expansion": "πυνθάνομαι (punthánomai, “to inquire, find out”) + -τις (-tis, verbal noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From zero-grade of the root of πυνθάνομαι (punthánomai, “to inquire, find out”) + -τις (-tis, verbal noun suffix). Compare πεῦσις (peûsis), from e-grade of the same root.",
"forms": [
{
"form": "πῠ́στῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pústis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πῠ́στεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ πῠ́στῐς",
"roman": "hē pústis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πῠ́στει",
"roman": "tṑ pústei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ πῠ́στεις",
"roman": "hai pústeis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς πῠ́στεως",
"roman": "tês pústeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πῠστέοιν",
"roman": "toîn pustéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν πῠ́στεων",
"roman": "tôn pústeōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ πῠ́στει",
"roman": "têi pústei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πῠστέοιν",
"roman": "toîn pustéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς πῠ́στεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠ́στεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs pústesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs pústesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν πῠ́στῐν",
"roman": "tḕn pústin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πῠ́στει",
"roman": "tṑ pústei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς πῠ́στεις",
"roman": "tā̀s pústeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠ́στῐ",
"roman": "pústi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠ́στει",
"roman": "pústei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠ́στεις",
"roman": "pústeis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πῠ́στεως",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "πῠ́στῐς"
},
"expansion": "πῠ́στῐς • (pústis) f (genitive πῠ́στεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πῠ́στῐς",
"2": "πῠ́στεως",
"dial": "att",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "since the question will be shared on behalf of you and me.",
"ref": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laches 196c",
"roman": "koinḕ gàr éstai hē pústis hupèr emoû te kaì soû",
"text": "κοινὴ γὰρ ἔσται ἡ πύστις ὑπὲρ ἐμοῦ τε καὶ σοῦ"
}
],
"glosses": [
"inquiry, question"
],
"links": [
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"question",
"question"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "if a good report comes from you",
"ref": "458 BCE, Euripides, Electra",
"roman": "ḕn mèn élthēi pústis eutukhḕs séthen",
"text": "ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν"
}
],
"glosses": [
"What is learned by asking: news, report, information"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"report",
"report"
],
[
"information",
"information"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pýs.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈpys.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈpis.tis/"
},
{
"ipa": "/pýs.tis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpys.tis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈpys.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈpys.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈpis.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πύστις"
}
Download raw JSONL data for πύστις meaning in Ancient Greek (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.